在那一刻,音痴表情变得很玩味.

　　这个回答太精辟.

　　自古评论区出大神啊!

　　这是正常人类能想出答案吗?

　　还有,孙云浩这么设计,到底是不是这意思?

　　音痴觉得,有这种可能!

　　因为,太合理!

　　韩国......棒子......打狗......棒!

　　狗仔......属狗!

　　一物降一物,不正是这么用的吗?

　　尤其是下面有个网友回复,更是坚定了他这个想法.

　　“为什么说唱部分要用韩语?原因很简单,因为中文骂人的话太直白,过不了审啊!”

　　“官方韩文翻译过于文雅,作为一个韩语专业的人,我来给你们解读下那段说唱.”

　　“【到哪都跟在我屁股后面的狗东西,就会用别人的隐私做交易.

　　这歌结束之前我真想把你们送精神病院去.

　　我渐渐失去了自己的隐私,我的家人也受到很多压力和影响.

　　就这样到此为止吧,都给我滚蛋吧.

　　只要能滚出去,你爱咋咋地!】”

　　“以上,就是韩文部分的翻译.”

　　“孙云浩,把最难听的话,留给韩语,这打狗棒可真够狠!”

　　“哈哈哈......”

　　音痴人都麻了,还可以这样?

　　他对比下官方翻译,两者出入太大.

　　官方翻译文雅软绵绵的.

　　而网友翻译够狠,带感.

　　音痴更倾向于后者,因为那更符合这首歌整体犀利风格.

　　“我还是小看了这首歌.”音痴自我反思道.

　　这首歌不再是简单地通过一些司空见惯骂人和指责来表达不满.而是运用了跨语言,跨文化的方式,以一种更具内涵和深度的手段来实现对狗仔群体抨击.

　　很难想象,当那些狗仔们听到这首歌曲,再看到这些犀利的翻译时,他们的表情会是怎样的精彩.

　　是愤怒?

　　是尴尬?

　　还是会有一丝心虚?

　　不管是哪种表情,都无法改变他们在公众眼中的负面形象.

　　这首歌就像是一面镜子.

　　将狗仔们丑恶行径清晰地映照出来,让所有人都能看得一清二楚.

　　另外,这首歌还有一大亮点在于它结尾部分.

　　“结尾那段戏曲绝了!”音痴忍不住赞叹道.

　　这首歌,不仅环环相扣,更是处处透着孙云浩巧思与深意.

　　结尾肯定有着孙云浩想要表达的更深层次情感与诉求.

　　很简单的一个道理:

　　郑岳新老爷子作为戏曲界大师,德高望重.

　　却也无辜遭受狗仔恶意造谣,这无疑是对艺术界一种亵渎.

　　孙云浩通过在歌曲结尾融入戏曲元素.

　　一方面是向传统戏曲艺术致敬,用这种经典艺术形式来展现自己态度;

　　另一方面则是以一种优雅却又极具力量的方式,当了回郑老爷子的嘴替,帮他找回场子.

　　所以,压力全部给到狗仔.

　　音痴不知道的是,在另一个世界中,周杰伦版《四面楚歌》哪里有戏曲事.

　　乍一听,这不牛头不对马嘴吗?

　　孙云浩听过不少版本《四面楚歌》.

　　除周杰伦外,最让他惊艳莫过于《中国好声音》中周杰伦战队宿涵那个版本.

　　当时,这首歌经过宿涵改编,并且进行了串烧,气场全开,直接嗨翻全场!

　　在歌曲结尾部分宿涵串一部分《霍元甲》歌词.

　　“【小城里,岁月流过去,清澈的勇气,洗涤过的回忆,我记得你,骄傲地活下去,下去!】”

　　那感觉,那状态,一下子就上去了.

　　《霍元甲》孙云浩还没拿出来,但不代表这句歌词他不能先用啊.

　　还是那句话,华夏文字博大精深,就看你怎么解读.

　　你甚至可以将《霍元甲》这句歌词解读成:

　　过去就过去了,我希望你们这些当狗仔能洗心革面,做人一定要清澈,把过去一切都洗涤掉.好好做个人,骄傲的活着!”

　　这不就跟前面歌词中,想表达“底线”对应上.

　　“此歌绝对会大火的!”音痴兴奋地搓了搓手,脸上满是期待的神情.

　　......

　　事实也正如音痴所猜想的那般.

　　《四面楚歌》一经发布,便如同在平静的湖面投入了一颗重磅炸弹,瞬间掀起了轩然大波.

　　各大音乐平台上,歌曲热度以惊人的速度飙升.

　　在评论区,各种讨论热火朝天.

　　“@摄影师阳仔,歌听的怎么样了?是不是一下子精神,出来说两句呗.”

　　“@超能摄影师大壮@名侦探小五儿,你们两位如果没睡的话,要不也来听一下歌?很好听哦!”

　　“孙云浩韩语说唱太绝了,把最难听的话藏在韩语里,还狠狠骂了狗仔,真是个人才.哈哈哈哈哈!”

　　“结尾那段戏曲简直是神来之笔啊,一下子就把整首歌格调提上去了,又有韵味又有力道,孙云浩这是在向传统艺术致敬的同时,还狠狠教训了狗仔,太牛了!”

　　这时候,有网友发现了一件事情.

　　“林瑾颜和许清勇转发《四面楚歌》这首歌.”

　　“王嘉靖也转,还留言说:这是他听过的最顶级说唱音乐.”

　　“叶英也转,表示支持!”

　　“孙满......”

　　“王泷......“

　　短短时间内,娱乐圈中很多明星艺人都转发《四面楚歌》这首歌.

　　如果说林瑾颜她们转发,是因为跟孙云浩有交集,属于帮场子性质.

　　但很多跟孙云浩没有交集过的也转发,这作何解释?

　　“娱乐圈这是要变天了啊!过街老鼠人人喊打,狗仔们,你们今晚还睡的着吗?”

　　有网友看热闹不嫌事大调侃着.

　　甚至将网络上狗仔有一个算一个艾特出来.

　　一个个都摆好了姿势,坐等吃瓜......

　　反正明天还是国庆假期.

　　放心,他们年轻,熬夜没得问题!