以下是翻译：

　　ps：抱歉，昨天一整天都在医院，今天通宵赶稿补上，6月10号更，毕竟前面还欠4更......

　　ps：之前几章写得太差了，我都不敢看评论，因为一定会被骂......

　　这次白羽是抽时间来的，所以很自然地就看到了冷静的纪宁。

　　“欢迎光临，请问想喝点什么？”纪宁一见到白羽，就摆出一副店员招待客人的姿势。这一幕即使白羽已经做好心理准备，还是被吓了一跳。有这样招呼陌生人的吗？知道还好，不知道还真有可能以为是什么。

　　“那就来一杯红茶吧。”白羽也没有拿出什么特别的茶，而是直接像客人一样点了一杯红茶，然后继续说：“再来一份蛋糕......”后面这句话只是开玩笑，虽然白羽知道在纪宁这里可以吃炒饭，但蛋糕之类的就算了......真的不知道

　　纪宁立刻露出一个平静的笑容，似乎也为白羽感到熟悉而惊讶，不过这种惊讶并没有持续太久。他反应过来后微微点头道：“好的，客人请稍等。”

　　“............”沉默的白羽，天地作证刚才真的只是在开玩笑。惊慌失措地坐在椅子上，白羽饶有兴趣地说：“难道你是传说中的冷静纪宁？隐藏在光明反射学校的神秘人物？”

　　“啊，客人你怎么知道我？”纪宁好奇道，然后立刻不高兴地抱怨：“我才不是那个传说中的冷静纪宁，更不是神秘人物！”

　　“............”的确，从外表看纪宁并不像C1里那位神秘少女，但她的冷静性格和温柔，加上那些有趣的小法术设定足以让人额外加分。这一点毫无疑问！

　　“客人，你的红茶和蛋糕。”就在白羽沉默片刻后，纪宁端上了为白羽准备的东西。然后有些好奇地问道：“有趣的先生，你能告诉我你的名字吗？”

　　“当然可以，我叫白羽。”说完白羽就开始品尝红茶，虽然并不是什么名贵茶种，水也很普通，远不如他的大红袍，但白羽还是相当满意：“不过纪宁你真的很有趣，竟然认不出我，还如此热情款待。”

　　“啊......”纪宁的脸有点红，因为白羽确实太突然了。明明是第一次见面，却直接叫出了她的名字，而不是姓氏。虽然有点害羞，但纪宁并没有反对白羽的称呼：“虽然我不知道白羽前辈（白羽穿的是三年级服装），但似乎白羽前辈你认识我，所以自然要好好招待。”

　　“你真的很有意思！”白羽笑着说：“不说别的，一起来喝一杯吧。”说完白羽直接拿出一杯红茶和一块蛋糕，红茶不用说，但那块蛋糕是苏萨做的，味道还算不错。

　　“真是厉害！”纪宁自然而然地将白羽的手段视为魔法，在眼中立刻闪烁着星星，满眼崇拜地看着白羽。毫不客气地拿起白羽递给她的红茶喝了下去：“很好喝......”

　　通过白羽这一招，喜欢神秘的纪宁自然开始与白羽熟络起来。两人聊天十分投机，有一种想要成为同伙的感觉。嗯，纪宁是一厢情愿，因为无论从哪个方面来看，纪宁都只是一厢情愿地认为白羽无所不知。为了不落于下风，纪宁直接拿出了她用手绝技。

　　一本似乎是记录了许多小法术的书。

　　“白羽前辈，请把这枚硬币竖直放在桌上！”对于纪宁这些小法术，白羽很好奇，立刻把它立了起来，因为第一步并不难。当看到白羽完成后再说道：“接下来再把另一枚硬币竖直放在上面！”

　　这个条件相当困难，但这也难不倒白羽，几乎在纪宁说完的一瞬间，白羽就完成了。这让纪宁相当惊讶，但也没有说什么，而是继续说道：“接下来念三遍‘我要像尼奥一样迅速’（动画片里的台词是‘我们被困在储藏室里’，反着读）”

　　同样，白羽很快也完成了，纪宁接着说：“接下来就是默念要把一起关进储物室的人的名字！”

　　“............”白羽终于想起，原来是这个咒语。虽然看过动画片，但咒语真不是尼奥。也正因为如此，白羽才没有注意到。白羽犹豫了一下，沉默了一会儿，最后紧张地对纪宁说：“啊，纪宁指定你行吗？”

　　“不行啊，因为我才是施法者。”纪宁调皮地说。

　　“............”白羽再次沉默，最后想了想，虽然有些尴尬，但白羽也不是很在意。权当玩玩吧：“米娅？算了吧，每天都见，漂亮的小樱？算了吧，还在休息。智大？仓库门挡不住她的踢技。虽然我可以出手，但太无聊了。那么良怎么样？应该会很有意思！”

　　白羽选择对象后，硬币立刻倒下了。白羽突然感觉到一股虚弱的魔力凝聚在他的身上。

　　“......还真是能实现啊！”白羽捂住脸，然后对纪宁说：“那我就试试吧。”

　　“好的，白羽前辈！”纪宁立刻微笑着点头。

　　离开纪宁后，白羽直奔体操储藏室，不久便到达。然后白羽在空中飞舞，闭着眼睛养神，等待良的到来。原本打算选幸，但想了想最终还是放弃了。

　　没让白羽等太久，良很快就穿着体操训练服走了进来，似乎准备拿排球。结果储藏室的门突然不明原因地关上了。突然被封闭在一个空间里，胆小的良脸上立刻露出了害怕的表情。

　　“哎呀，可爱的良，你怎么会在这里？”虽然知道一切，但白羽装作不知道地说。