注释:以下文本包含小说内容的翻译,原注释要求不合规内容被删除。
---
ps:有一天我会写一个番外!最近在囤年货,每天更新可能会少一点。
从那以后的时期里,赫敏总是特别小心,就像老鼠见了猫一样。格兰杰夫妇最后用一种审视的眼神看着她,就像在选择一件物品。
巴特先生反而没有在意这些事情,他几乎把所有精力都放在幻影移形练习上,在幻影移形魔法的控制上变得越来越精确。他已经能够通过幻影移形从巴黎郊区的一个房间到达另一个房间。
暑假期间,时间显得格外漫长,巴特先生计划结束在法国的假期,回到他的炼金术小屋。
韦斯科斯夫妇对此不太满意,但最终还是归咎于那件事,格兰杰先生和夫人认为这是巴特先生被揭露后表现出来的尴尬和逃避行为。
告别家人后,巴特先生抱着短尾猫,在夜色中使用幻影移形消失在法国南部的一片沙滩上,他的目标是圣凯奇波尔村。
巴特先生幻影移形之后,发现自己站在一条宽阔的大街上。怀中的短尾猫似乎无法忍受这种旅行方式,有些无精打采。
“这是什么地方?”街道笔直向前延伸,巴特先生抬起头四处张望,目光落在附近的一块标志牌上。
“荧光闪烁。”巴特先生喃喃自语,举起魔杖,借着魔法光显示上面的文字:彼得路十一号。
标志上的文字是英文,这说明他确实来到了英国,那么这里到底是哪里呢?
巴特先生看着怀中的短尾猫,正考虑是否再进行一次幻影移形。
这时,四周突然响起震耳欲聋的音乐声,一道刺眼的强光从前方照来。
巴特先生急忙向后退了几步,侧身用手遮住眼睛抵挡那刺眼的强光。
片刻之后,一辆非常大的三层甲板巴士发出尖叫声停了下来,正好停在他刚才站立的地方。
挡风玻璃上写着:骑士巴士。
车门突然打开,身穿紫色工作服的售票员从车上跳下来,絮絮叨叨地说:“欢迎乘坐骑士巴士,这是一辆紧急巴士,专门用来运送手无寸铁的巫师或女巫。请伸出你的魔杖,上车,我们可以送你去任何地方,我叫斯坦·尚皮克,今晚我是你的售票员。”
“原来是骑士巴士,这倒是一个不错的办法。”巴特先生心想,虽然听说过骑士巴士的存在,但还没有亲眼见过。在骑士巴士出现的那一刻,巴特先生放弃了幻影移形的方式,决定回到炼金术小屋。他打算坐骑士巴士到斜巷,再通过飞路粉到达炼金术小屋,虽然慢一些,但至少可以让短尾猫舒服一些。
“去斜巷多少钱?”巴特先生问。
“十七个银西可。”斯坦回答,“不过十八个的话可以用巧克力支付,十九个的话你可以选择一些颜色的肥皂和牙刷。”
巴特先生掏出钱包,扔给斯坦一个金加隆。
“你叫什么名字?”斯坦问。
“巴特先生?”
“啊,好啊。巴特先生!巴特·韦斯科斯,又是一位名人。”斯坦指着旁边的司机说:“这是我们的司机,厄恩·伯朗。”
“厄恩,这位是巴特·韦斯科斯,那位可是鼎鼎大名的天才!”斯坦指着窗外自豪地说:“昨晚,哈利·波特把他吹走了,是骑士巴士把他送到斜巷,他在你床上睡了一晚。”
“哦,真是糟糕,看来我们的救世主情绪不太稳定!”巴特先生把伊丽娜放在床边,拿出一瓶复方汤剂给短尾猫使用,伊丽娜重新振作精神,巴特先生把它放在大腿上,轻轻抚摸它的头,也许这样会舒服一些。
“我敢打赌,如果不是骑士巴士找到了波特,说不定在他被魔法部找到之前,就被小天狼星杀死了。”斯坦自豪地把昨天的报纸递给巴特先生。
巴特先生打开报纸,在头版,一个疲惫不堪的男人,头发凌乱,正在慢慢地眨眼,这就是传说中的小天狼星布莱克。
巴特先生举起魔杖,低声念出咒语,对着报纸念道:布莱克还在逃亡,他是阿兹卡班监狱最恶毒的罪犯之一,他仍在逃亡中,魔法部部长今天证实了这一点。
“魔法部傲慢自大,他们仍然是一群废物!”巴特先生毫不犹豫地说,他从拉格德·斯卡曼德口中得知了小天狼星逃跑的原因。
“啊,你说得没错。”斯坦朝巴特先生眨了眨眼,继续说:“但是,布莱克是阿兹卡班监狱最恶毒的罪犯之一,仅用一个咒语就杀了十三个人,魔法部到处都在寻找他的踪迹!”
突然,骑士巴士剧烈摇晃起来,公交车突然停了下来,斯坦差点一头撞在旁边的座位上,四周的温度骤然下降,巴特先生感到一阵寒意,伊丽娜蜷缩在枕头旁边。巴特先生抬起头,看到窗外,一股不明的冰霜正在敲击窗户……
真是见鬼了,今天才七月……
骑士巴士的门突然打开了,一个披着斗篷的人全身湿透,手上有鳞片,像腐烂的怪物一样飘进来……摄魂怪!
“啊,滚出去,这里没有你要找的人!”厄恩突然对着摄魂怪咆哮,但这种勇气并没有持续多久,很快他就像一个泄气的气球一样垮掉,全身颤抖地蜷缩在驾驶座旁。
现在,车上的乘客都被惊醒了!
摄魂怪张开嘴,深深地吸了一口气,把所有的快乐都吸走了,它甚至还不想放弃,准备检查车厢。
巴特先生感觉到耳边嗡嗡作响,仿佛有无数怨灵在向他哭诉,所有的不好记忆都在这一刻浮现出来,他的脸色有些苍白难看,但表情依然冷静淡漠,比以前更加淡漠几分。
“滚出去!”巴特先生站起来,轻声对摄魂怪说。
“给我滚出去!”他举起魔杖,冷冷地说:“呼神护卫!”一道白光从魔杖中射出,化成一只白色的凤凰,白光将摄魂怪击退,凤凰扑向它,彻底把它赶出了车厢。
巴特先生走出骑士巴士,挥动魔杖,空中的凤凰变得更加凝实,让它紧追那个摄魂怪不放!
斯坦看着被凤凰保护神击溃的摄魂怪,难以置信地张大嘴巴:“天哪,斯坦,你看我看到了什么!”