翻译如下：
在“神魔”新作预告发布后，二元神域瞬间热闹起来，仿佛过年一般。数据显示，无论是在流量还是发帖量上，二元神域都急剧上升。
当然，发帖数量最多的肯定是《Persona》这个版块。
【普天同庆，神魔的新游戏终于要发布了，游戏党的福利！】
【当二元神域的版主在这一刻宣布时，我激动不已。我知道，激动人心的时刻到了，比XXOO还要刺激的时刻，那就是神魔大人新作即将来临，万岁！】
【妈的，神魔又要开新坑了，旧坑越来越多，他真打算填坑吗？呜呜——】
【战神3，老子等这朵花都谢了！】
【新游戏啊新游戏，不知道这次的新游戏会给我们带来什么惊喜呢？】
【预告片一如既往地神秘，妈的这还是新作预告片吗？我怀着激动的心情往下看，在期待着最后那个人露出神秘笑容的时候……妈的没有了！神魔你敢出来吗？我保证打死你！】
【事实证明，神魔还是那个神魔，预告片？不存在的，只是因为神魔喜欢钓鱼才放出来的，想看看我们被钓的样子！】
【神魔你赢了，我的胃口被吊起来了！】
【现在最费脑子的应该是记者们了，哈哈，关于新作的消息又没有什么大新闻，记者们又要绞尽脑汁了！】
【你还担心记者吗，神通广大的记者能把一句简单的话写成一本小说！】
【你说的是记者吗，确定不是小说家？】
【再说预告片里的台词真是中二啊，我气你，你气我，为了自己信仰的正义，不怕一切轻蔑的行为……哈哈，这是主角想要和恶魔签订契约吗？】
【很像，你看那出现的恶魔的眼神和嘴，有一种非常恐怖的感觉！】
【不会吧，就算看起来像恶魔，但恶魔怎么会说是为了正义之类的话……】
【确实如此】
【最后出现的那个男人，难道是主角吗？】
【看到了，妈的真是太帅了！】
【黑色头发……看起来很年轻，高中生？大学生？不过那微笑太美了，那种自信、神秘、傲娇等各种感觉融为一体，居然都在这微笑上展现了出来，连我这个男人都被这个微笑迷住了！】
【小妹我已经彻底被迷住了！】
【这一次的作品又是RPG……不过我现在已经玩不了RPG游戏了】
【差不多……现在《二元与LOL》、《上古卷轴》、《绝地求生》这些游戏也玩不动了，还有谁有时间去浪费在这么无聊的RPG游戏上！】
【没错，现在的RPG，特别是日式RPG已经没落了，欧美RPG更倾向于动作或射击，操作感更强烈，再加上更加精美的画面，游戏体验完全超越了日式RPG……当然，现在神魔的游戏是最NB的！】
【虽然感觉难度很大，但我还是很看好神魔能推出一款更加辉煌的RPG游戏，最好是能像《上古卷轴》那样，超越时代的神作！】
【喂——话说，为什么到现在还没有人质疑，这将是一个伟大的时代的事情？】
【嘿嘿，我也想问，但是看到大家讨论游戏这么激烈，也没人提】
【我正等着有人提问呢！】
【哈哈，不过我还想说一句，神魔你TM敢不敢出来，放学后在学校门口见，妈的，伟大的时代，你TM能不能说得再清楚一点，比这个游戏预告还坑啊！】
【质疑是啊，一个伟大的时代就要到来，妈的，神魔你TM又准备搞什么大动作，所谓的伟大时代到底是什么？】
【为了迎接这个伟大的时代，创作最后一款RPG游戏！——看到这句话我就想打人，这是我见过的神魔最大的坑，比战神的坑还大，没有第二个！】
【不错！这个坑并不是游戏内的坑，而是指现实世界，我去！神魔的好奇心真的把我吊起来了！】
【神魔，难道不只是想在游戏和动漫领域创造辉煌，还想开创一个新时代吗？】
【我觉得记者又要开始绞尽脑汁了，不过我觉得这次也吹不出什么NB的东西，除非有人知道内幕消息！】
【+1】
正如二元神域的讨论那样，神魔新作的消息一直是热点。毕竟神魔每一次新作几乎都会达到极高的热度，《上古卷轴》就不用说了，之前几乎获得了所有游戏奖项，各种荣誉不断，他开创的沙盒游戏也一举成为最受玩家喜爱的游戏类型。
比如《二元与LOL》开创了电竞游戏的辉煌，《战神》被评为史诗级电影游戏，爽快感爆棚……神魔每一次新作都会成为热点，至少在他神话般的不败传说被打破之前，只要神魔放出新作预告，甚至预告片没有任何实质性的内容，都会有无数记者跟风报道。
这一次，《Persona》预告刚放出不到几小时，各大新闻网站就推出了专题新闻稿。
【震惊，神魔旧坑不填新坑就出，震撼，神魔即将开启一个新的伟大时代？网友：神魔你TM敢出来，我保证打死你！】
恩，这个标题内容似乎有点长，但现在流行这种标题，比较吸引眼球……记者大概是忘了写作对象是神魔，只要标题出现神魔新作，一定会有很多人来看。
至于新闻内容……似乎有点坑爹，因为里面真的没什么东西，也是一堆不可靠的猜测，尤其是关于伟大时代的猜测，记者似乎采访了一些玩家，但回答也是：【一定是超越时代的神作！】【全新的游戏类型，前所未有的！】【毫无疑问，《上古卷轴2：诸神之战》要来了】等等，完全不可信。
不过，也不能怪记者，毕竟神魔这个家伙放出的内容就这么点，记者能够写出两万字的稿件已经很不容易了！