以下是翻译后的文本：

　　“所以，Kirito你尽管放心，你的……呃，女朋友，我会把她带回来的。”叶神拍了拍Kirito的肩膀笑道。

　　“嗯，如果有救出副会长的话，我就更安心了。”Kirito也点点头，不过心里确实希望能尽快恢复一些，然后就进入游戏去救尤莉安娜以及其他三百多名玩家。

　　之后，两人又聊了一些游戏中的话题。在路上，Kirigaya Suguha觉得没有什么可听的，于是沉默地看着叶神一眼，便离开原地前往训练场。

　　……

　　“原来……这就是哥哥最近一直精神低落的原因……游戏里的老婆……到底是个什么样的人呢？听那个人说，她似乎比我小一些的妹妹？……哦，难道哥哥喜欢那种小巧可爱的类型吗？”

　　虽然已经到了训练场，但Suguha还是一直在想刚才的话题，完全提不起训练的心思。

　　低头看了看Xiong部，轻轻按压了一下，立刻感到有些悲哀：

　　——本来还是一个贫乳，没想到这几年有飞速发展，现在已经成为大胸妹子，在班上，很多男同学看自己的眼神都变了……

　　“这么大胸部的……应该不是妹妹了吧……”

　　“不行不行，不要胡思乱想！努力练习剑术，心静心静——”

　　试图让Xiong部冷静下来，Suguha拿起竹刀，接着挺直背脊，摆出中段姿势。

　　保持姿势调整呼吸完毕——一瞬间，带着锐利的气息，同时将竹刀正面击出。竹刀挥动仿佛可以斩断清晨平凡的空气，使得几只小鸟受惊，从树顶飞出。

　　Suguha的祖父年轻时以剑命名，受到祖父的影响，Suguha与剑道非常契合，因此在祖父去世后，她仍然握着竹刀。

　　所以，在Suguha14岁时，在中学最后的剑道大会上，她获得了全国较高的名次，并被提名成为县里著名高中的候选人。

　　然而这些都不重要，因为Suguha真的很开心。

　　只是，一年前哥哥卷入其中，使Suguha的生活发生了变化，她也开始尝试接触网络游戏，最近，她在玩一个名为ALO的游戏，由于在游戏中可以自由飞翔，让她感受到了不同的体验，那种在新世界中飞翔的乐趣，确实是现实世界无法替代的美好感受！

　　这使得Suguha稍微明白了一些，哥哥为什么会喜欢这款游戏的原因。

　　“那个人，就像是喜欢我一样，那三百多个未觉醒的人被困在ALO中，是否需要去帮助他们……不过我的游戏水平也不是那种顶尖高手……不过，这样至少也能帮助哥哥……呼，现在不应该想这些。”

　　Suguha在心中自言自语，好像想要打断Xiong部的思考，将手中的竹刀锋利地挥出，不停地开始舞动竹刀。

　　“呼——”

　　达到规定次数后，早晨太阳的角度也发生了变化。Suguha擦了擦头上的汗，正准备放下竹刀时，背后响起了掌声。

　　“不错不错，姿势和动作都非常标准，动作也很凌厉。”Suguha转过头，发现鼓掌的是来访的客人叶神。

　　“嘿嘿，那是当然，Suguha可是从小就开始练习剑道，一直坚持到现在，去年还在全国比赛上取得了很好的成绩。”那边Kirito像是在夸奖Xiong部一样自豪地说。

　　“哥哥！你怎么在后面偷看啊！”Suguha忍不住说道，接着又皱眉说：“你有什么值得骄傲的，你早就放弃了剑道，一直研究机械和编码之类的东西……”

　　“哈哈——”似乎为了摆脱尴尬，Kirito看着叶神说：“你说那个，你在游戏中的那些奇怪剑法，看起来也像练过剑法一样，那个叫什么名字的，真的很厉害，是不是？”

　　在SAO中，叶神采用全手动操作形式，这是众所周知的，很多人都尝试过，但由于缺乏系统辅助，全手动形式战斗非常困难，只有极少数人才能做到。很多人的疑问是，救世剑士在现实世界中，也可能学过剑道，那个叫什么名字的实力很强，所以Kirito才会有此一问。

　　“嗯，确实学过一些，但是，我学习剑道的方式和你们有很大的不同。”叶神想了想，慢慢说道。

　　“有很大不同？”Kirito有些好奇地问道。

　　“嗯，我学习的是实战型剑术，或者说是一种非常古老类型的剑术……和你们这种现代剑术有一些区别……”

　　“实战型剑术，不过我祖父的剑术，据说也是学习传承了一种非常古老的剑术。”Kirito努力思索了一会儿，说道。

　　“那么，叶神先生，如果可以的话，能否让我看一下？”Suguha说道。