大致翻译如下:
时间差不多了,让小乐先回家,我去妈妈的公司。妈妈的公司是生产玩具的,现在生意还不错,主要是妈妈喜欢。
妈妈有很多特别有创意的想法,所以他们公司的工厂生产的玩具销量确实很好。
妈妈是在我出国后家里比较稳定才开始创业的。其实妈妈也是考虑了很多想帮助爸爸,这个社会有钱还是可以省去不少麻烦的。
来到妈妈的公司,我发现整层楼都被打通了,一些员工根据自己的喜好选择和布置办公区域。只有最里面几张桌子摆放得比较规矩,那是妈妈的办公桌,还有财务、会计和采购。
我到的时候,这么大的办公室里只剩下妈妈一个人,我发现妈妈正在摆弄一个样子很丑的玩偶。
妈妈听到脚步声抬头看到我,立刻从自己办公桌前站起来。她看了下时间,确实是下班时间了。
妈妈把刚拿在手里的东西直接扔进旁边柜子里的大纸箱里,里面有很多长条形的东西,怎么说呢,这些玩偶真的很奇怪。
妈妈发现我在翻箱子里的东西,不禁笑了。妈妈说:“这些都是设计师的作品,最后由我来决定哪些可以量产。”
你看,这些玩意儿真能卖出去吗?
看到妈妈无奈的样子,我不禁也笑了,只能说:“人有各种喜好,长得什么样都会有人喜欢。不过大多数人审美也不会是这种丑陋的东西吧,如果我也喜欢玩偶的话,也不会把这些丑东西放在床上。”
妈妈说:“那不一定,我带你看看我们公司卖得最好的几种产品。”妈妈把我拉到靠墙的一排柜子前,上面有很多小格子,有些放着玩偶,但大部分都是空的。妈妈指着前面几排说:“这些都是销售额超过十万的产品。”
我看了一眼,觉得真的没办法评价,一句话概括就是:好看的不多。
为了不让这些丑东西进入我的梦乡,我迅速转移话题。我下午对吴阿姨说今天让她休息。我们晚上出去吃饭吧,妈妈果然被我说服了。妈妈说:“其实我早上就想晚上一家人出去吃饭,难得一家人团聚,爸爸也应该吃顿好的。以前我们公司聚餐时吃过一次四川菜,觉得很好吃。不如今天妈妈请你吃四川菜?”我听了觉得这道菜虽然丑,但经常在别人的思维中读到过。我觉得可以尝一下,于是笑着答应了。
妈妈给家里打电话,没人接,她看了看我,然后拨打了书房里那部电话。但仍然没有人接,我想她一定是入定了,所以没时间接电话响铃。
妈妈开始有点担心,妈妈说:“我们先回家吧,等爸爸回来再说。”
妈妈现在说起话来真是口齿伶俐,如果不是看到妈妈那张明显是外国人的脸,没人会觉得这个说话的人是个外国人。
回到家,妈妈去了书房,一会儿就回来了。妈妈说:“你爸爸没空,那我们就去吧。”我也没有刚才那么热情了,打算还是在家里解决。就在餐厅里吃吧。正好我空间里还有在英国时买好的牛排,两个人吃,吃一顿西式晚餐也很好。
妈妈看着我拿出牛排,忍不住咽了口唾沫。上次妈妈回国后就没有再尝过正宗的牛排。正好我带了过来,我们可以安静地吃顿晚饭。
妈妈负责煎牛排,我们吃了七分熟的牛排,还是很有趣的。饭后我又拿出了在霍格莫德村买的迷迭香冰淇淋,这是我尝过后非常喜欢的一种。所以我买了几大盒放在空间里,现在拿出来吃,和在霍格莫德村吃的口味一样。
等我们吃完饭,我回到房间,今天在外面跑了一整天,该洗个澡了。
等我换好睡衣,正准备去看一下爸爸,发现书房门没有锁,我就直接推门进去。发现爸爸还在练功,用神识探查了一下,他的身体没有问题。我也就可以放心休息了,不过休息之前我还要做一件事。
(活动时间:10月1日至10月7日)