以下是译文：
所有的重心都失去了，没有任何东西能够挽回，整个船不断下坠，不断下坠，直到所有的一切都被海水覆盖，直到所有的一切都失去了意识。
在世界的尽头，一切平静得如同在梦中，到处都是茫茫的白色，没有一丝风声，只有幻觉中仿佛陷入泥潭无法逃脱的情景。
“石头。”杰克不解地舔了舔手指，蹲下身子，把脚边的石头远远扔开。也许是因为无事可做，所以杰克愈发感到无聊，并寻找一切机会自娱自乐。
杰克继续向黑珍珠号走去，他抬起手挡在眉毛上方，眺望他的船。突然，他猛地转过头，瞪大眼睛，盯着出现在脚边的那块白色的石头，咬咬嘴唇，重重地敲击自己的眉心，想看看这是否还只是个梦。
格里芬再次将那块石头远远抛开，接着拖着缰绳重新回到船上。看着甲板上空无一人的景象，杰克整个人都瘫软下来。片刻后他恢复了神智，看着甲板上的绳索，格里芬古怪地笑了笑，“哦，不错。”
......
从深海中找到岸边，所有的水手们都喘着粗气瞪着前方的沙滩。珀斯沙子挥舞着手臂，对海水说道：“这真是他妈的好地方。”他们让所有的船都坠入瀑布，这种经历恐怕没几个人有过。
伊丽莎白回头看了看船骸，擦去脸上的海水，摇摇头说：“我看不到杰克，我看不到任何人，在这个世界尽头，根本看不到任何特别的地方。”
“格里芬就在那里，不会错的。”巴博萨瞥了一眼身上没有丝毫湿痕，眼中闪过一丝敬畏，“琼斯不会放过他的愿望，我们可能需要到更远的地方去找杰克。”
白羽感受着这里，惊讶地发现这里的灵力纯度令人恐惧，几乎完全被水属性灵力所覆盖。
“杰克来了！”
提娅女巫的声音刚落，黑珍珠号的桅杆便缓缓出现在所有人眼前。当他们看向甲板时，杰克正站在那里，假装笑着眺望远方的大海。黑珍珠号缓缓前行，就像在沙漠中行走一样，一直走到大海之中。
“船长！船长，我们在下面！船长！”因此，黑珍珠号的水手们都兴奋地向杰克挥手，“天啊，那艘船是在动吗？”
珀斯沙子捏着自己的脸，“把我的头割下来给狗吃，天啊，是杰克！”
“先生们，我希望你们对自己的行为负全责！”杰克跳下船，踩着柔软的沙地走过来，扬起眉毛，摆出船长的姿态，还没等珀斯沙子开口，就大声说：“你不能这样胡来，我的船上难道你不应该自觉驾驶船只吗！”
“船长。”珀斯沙子愣住了，皱着眉头低声说：“你知道你在哪儿吗？你在一个万劫不复之地，你在这个世界的尽头。”
“我当然知道我在哪里，你看那边的特别之处。”随意地指着巴博萨，又指了指威尔和伊丽莎白，“那是穿着小熊托亚鞋的小宝贝，好吧，道，知道你也是什么样的玩具。”
杰克哈哈大笑道：“看，那是我的船！你知道吗，那是海上最快的船，就是我。”
“天啊，他以为我们是他的幻觉吗？”看完杰克的所有动作后，伊丽莎白惊恐地说，走到杰克面前，盯着他，低声吼道：“杰克，你醒醒，我们都是真的，我们来救你，你明白吗？”
杰克对伊丽莎白轻轻应了几声，耸耸肩，正要再说什么，却被眼前突然放大的人影吓了一跳，“小白，啊，这是我第一次在这里看到你！”
白羽皱眉道：“啊，原来你这么不想见到我。”说着，他拿出小刀，在所有人都来不及反应之前，刺向杰克的心脏。
所有人都惊呼一声。
杰克双眼一翻，直挺挺倒在地上，然后很快又睁开眼睛，惊讶地看着周围的一切，“哦，我的上帝，这是怎么回事？你真的来救我了吗？”
在水手们还没来得及反应的情况下，杰克再次昏迷过去。
“很快就会醒来的。”白羽若无其事地收起小刀，其实他只是想测试一下，这个杰克到底是活是死，结论是生死边缘，虽然杰克真的死了，但这里的水灵力确实让他多了一线生机。
提娅女巫说：“不能再浪费时间了，多待一刻，我们回去的机会就越少。现在就想想办法回家吧！”
白羽点点头，“你来驾驶船只，我会很快回来。”
在水手们忙碌的时候，白羽飞到了世界的尽头，看到白色的沙子在最后变成了玻璃状的黑色岩石，这些是顶级的水属性灵石，收获颇丰。
白羽收回这些灵石，又看向远处，那里有道道绿光闪烁。
极光，虽然属性不合，但作为纪念品放在店里也不错。
忙于收集世界尽头的宝物，白羽完全理解了这个地方的神秘之处，回到了黑珍珠号上，与大家一起想办法回到现实生活中。
不知过了多久。
透过门缝，传来伊丽莎白在外面大声哭泣的声音，杰克茫然地眨了眨眼，坐起身，下床，推开门，惊讶地问道：“发生什么事了？”
周围，海面漆黑一片，却有无数小船，无数身影坐在船上，只有一盏孤独的灯为这些身影照亮方向。
伊丽莎白的父亲去世了。
威尔满脸复杂，围着伊丽莎白，听从提娅女巫的指示不敢让她跳入海中。
“船长，船长！你醒了。”黑珍珠号上的水手们都跑过来关注船长。
巴博萨擦了擦小猴子毛，眼中闪烁着不安，知道夺回黑珍珠号的希望非常渺茫，所以他现在也应该开始为这个世界做出一些计划。
白羽站在二楼舵旁，向杰克挥手，笑着说：“杰克，大卫·琼斯，现在我可以彻底帮你解决问题。”
那道极光竟然产生了灵性，超出了他的预期，这让白羽的心情非常好。
注：小说未完待续，下载飞流小说APP继续阅读。